假裝的又如何

關於紅衣小女孩在奧運開幕上有代唱一事,社會上迴響很大,很多人談論,都說被騙了,都不感動了,對虛偽的國家,對張導演很失望云云。

但,我想問,有問題嗎?

即使再天真,你我都會知道,這不過是一場show,顯示國家強大實力的一場表演。張導演如此落力製作的開幕禮,他為求每一個項目盡善盡美,絕不容許有出錯,採用代唱實在是無可厚非,正如你不會要求電影內每一個畫面都是真的,難道你會指責演員借位用替身不夠專業嗎?

一個九歲的小女孩,要背負幾十億人的期望,面對全世界的目光,去唱出一首歌,你能想像當中有多大壓力嗎?要完成整首歌真的很難做到,看她的微笑已經夠牽強,咪嘴可能會好一點。

再者,當時的感動是不變的,無論你事後揭發更多千瘡百孔,再醜陋的事,你,還是被當時的歌聲,情境所感動。因著小女孩歌唱祖國所感動,你是,我也是。再否認,你也是愛國家的。

其實,在直播那一刻,我以為誰都會想到是代唱,小女孩的嘴形跟歌聲是不太對的。

要批評很容易,任憑如何做得完美,人也可以在雞蛋裡挑到骨頭。但,事事批評不累嗎,在了解真相後再學欣賞,這樣生活會過得快樂一點。

廣告

14 thoughts on “假裝的又如何

  1. 咪咀有咩問題?表演只係力求完美,唔一定要現場呈現,更唔一定要係真實,最緊要係能震撼人心。如果表演一定要真實,咁所有劇集劇本係真定假?電影係咪全部要一take過?

    批評只係鬼佬(可恥既係,仲有台灣佬)找理由打擊佢地既假想敵。

  2. 我個人覺得無問題。因為這是一項國際級大型超級典禮,而且那小女孩只是 9 歲,要咪咀,是可以理解。

    其實,外國要在中國奧運挑話題,也是預計中,難得機會嘛。

  3. 首先我想問吓:咪嘴係咪點咪番自己把聲先?咪人地把聲那些是否叫幕後代唱呢?

    幕後代唱,我可以接受。如果當晚表演的小朋友緊張過度,出不了聲,臨時找人幕後代唱,我絕對可以理解。但是,整件事看來好像是預先安排好的。問題都不是這裡,而是你可能看漏了官方公佈幕後代唱的理由。我就覺得那理由很有問題了。

    還有,這塊大骨頭不是找/挑出來的。

  4. 瑩﹐我會這樣覺得﹐為什麼要假呢﹖為什麼要裝呢﹖一定要別人覺得很好﹐才是好的嗎﹖成日裝來裝去﹐不累嗎﹖我覺得這是一個「中國人」的問題。這樣會令人對事物的本質失去了信心。外國人會氣憤嗎﹖不會。只是﹐當別人以為你有些不同時﹐發現﹐原來有些是假裝的。那﹐還有甚麼是假裝的呢﹖很難怪別人不會對你有信心。

    我不能理解的是那個做法。面子真的那麼重要嗎﹖

    至於小女孩這事﹐我同意readandeat。如果是怕小朋友緊張﹐這是可理解的。但事實不是這樣。我不是氣憤﹐我只是懊悶﹐為什麼中國就不能爭氣點呢﹖!

  5. It’s ironic…the more the China government tries to impress, the more she embarrasses herslef. Adding digital effects? so they can further impress the world? If anything, it shows their uncertainty and insecurity about herself. And as for lip synching. You are missing the point though. Sure, lots of artists lip synch. For various reasons, too tired, want to conserve voice, just doesn’t give a darn. But this lip synching had nothing to do with that. That little girl didn’t need to conserve voice, she wasn’t on day 56 of a 99 day tour. No, the reason they lip synched, was because the original singer was deemed too ugly to appear on national stage. A SEVEN AND A HALF YEAR OLD LITTLE GIRL, BASICALLY TOLD ‘SORRY, YOURE TOO UGLY TO APPEAR AND SING YOUR OWN SONG’. What kind of message is that sending to China’s youth, and to the rest of the world? If that’s not problematic, then I don’t know what is. I don’t understand why people aren’t bothered by how shallow this whole thing is. Let’s just say it says a lot about what we believe as a culture, and what we allow to happen here.A girl isn’t allowed to sing because she’s not perfect looking. What happened to depth, to looking beneath the surface for emotion? Even little girls need to look perfect these days… that is sad. Stop comparing her to artists who lip sing over THEIR OWN VOICE. She did not sing over her pre-recorded voice she sang over someone else’s voice!!! That makes a big difference. Also the fact that China did that doesn’t surprise me. They are trying too hard to please the world and are failing at every attempt. For the record, I am not a Taiwanese, and I am not a white person from the western world—I was born in Hong Kong!

  6. 咪咀,本來問題不大,事關要一個9歲小朋友面對接近十萬人的場合唱Live,老實講真係好難應付。

    但,點解要用一o的似是而非o既理由去「解釋」?仲要用一把非原唱者聲音去代唱?

    我覺得,呢種行為其實係欺騙!不但欺騙觀眾,更加欺騙兩位小朋友。

    作為中國人,眼見自己同胞睜大眼講大話,真係好心痛!

    最後,呢單o野係音樂總監陳其鋼「自爆」,唔係俾人挑出o黎。

  7. 我都覺得咪嘴可以,但原唱者並非表演者就有點奇怪了。既然要用歌聲感動人,原唱者已經做到了,可不讓她站出來,看看多少人因她的歌聲感動落淚﹖
    小孩子能有多醜呢﹖縱然幕後代唱是自願的,但難免也有被厭棄的感覺吧﹗這種事情比她的歌聲更讓我想哭。現在事情被揭了,好像為開幕式扣了不少分,那又何必呢﹖

  8. 既然怕小朋友唔出得咁大場面, 點解唔搵個大人?
    因為咁0既場面, 人地係預你真人表演嫁!
    香港近幾年D 歌手假到出汁, 不過咪咀都至少用番自已把聲,
    唔係搵另一條友代唱, 咁樣叫做欺騙呀!

    如果真係覺得冇問題, 可以表演前先預告來賓

  9. 如果咁驚死, 乜野力求完美, 但求起好睇
    不如拍套紀錄片算la, 開幕時放俾 D嘉賓睇,
    咁就可以剪完又剪, 執完又執, 冇人會話你添

  10. 好多人議講奥運開幕禮中,小女孩「咪咀」、电視中看到的烟把脚印是電腦造的效果,大肆批評中國人喜歡造假!
    今次我唔同意這些挑剔,需知道這是一場show,只是講求效果,不必是真人真事 。咁D人唔批評點解李寧要吊威吔、唔係自己飛上半空漫跑?果D古裝人乜唔係從古代請到今天來表演 (這種行為唔知點講、只能說〝請〞)。咁你去睇戲係咪殺人鏡頭一完要殺個真人先收貨?
    如果這是某歌星在演唱會中咪咀,咁當然Fans 要佢回水啦。

  11. 問題不在技術層面,
    而是背後的不良意識,
    分明嫌人地 “崩牙妹" 唔好睇!
    兩個十歲都未夠0既靚妹, 己要領受成人世界的醜惡,
    女人叻係冇用, 至緊要樣靚身材勁!

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s